在上周日，德国实现可再生能源基本满足其电力需求。国土境内充足的太阳能和风能，为这一情况的出现提供了可能性。

　　本月22号中午，德国太阳能和风能发电供给基本满足了全国的电力需求。根据forum 估测，这一发电量包含了当天即发电量，还包括了一些暂时性的能源储备。当天中午，太阳能发电超过24GW，风力发电超过18GW。而由“Agorameter”收集的数据显示，当时全国的消耗总电量是55GW。

　　这个消耗总量相当之低——这可能是因为在高温、夏休和周末三重打击下，很多商业场所都于当天停止了经营。但即使在如斯情况，可再生能源供给能够做到基本满足电力需求，也非常让人惊叹。

　　“很显然，在2015年我们很难再出现可再生能源100%满足电力需求的情况了。但在2016年上半年新的风力发电站和太阳能发电站建成之后，可再生能源百分之百满足电力需求，将历史性地得到完全实现！如果我们能保持风力发电的发展速度，同时加快推广太阳能发电，这个目标将会更快达成。”讨论会相关人士着重强调道。

　　太阳能和风能，被普遍视作接下来两年内拉动德国能源转型的“动力火车”。而低达不足0.1欧元/KWH的价格，更能促进二者的持续发展。基于此，电网的负荷管理、升级改造和电力储存问题的解决，都显得至关重要。在如何高效使用能源这一命题上，德国还有更远的路要走。forum还建议对此设立社会生态税，他们认为虽然如此会使能源价格提高，但可以减减少民众劳动所得赋税。（译者：Jane Wang）