德国太阳能制造商SolarWorld公布2014年财务业绩。据财报显示，2014年，SolarWorld营收额增长26%，达到创记录的5.73亿欧元（6.25亿美元）。该企业预计2015年营收额将再创新高，至7亿欧元（7.63亿美元）。

受益于美国出货量翻番及法国、英国与日本市场强劲的增长，SolarWorld从数次亏损的“泥潭”中复苏出来，重返盈利轨道。2014年，该企业运营EBITDA（税息折旧 及摊销前利润）为1.08亿欧元（1.18亿美元），较2013年的1.47亿欧元（1.60亿美元）有大幅提升。

“2014年是我们里程碑式的一年。”SolarWorld首席执行官Frank Asbeck表示，“在较短的时间内，我们已在复苏与盈利的道路取得长足进步。我们还确定了Qatar Solar S.P.C.作为公司的主要投资商——持有SolarWorld 29%的股份。”

财报指出，调整后的EBITDA为200万欧元（220万美元）。EBIT（息税前利润）为6200万欧元（6800万美元）。截止2014年末，流动资金为1.77亿欧元（1.93亿美元）。

“正如预期那般，2014年我们在运营领域（折旧及摊销之前）取得转机。在没有一次性影响的前提下，EBITDA再次转正。鉴于集团致力于多种运营活动提高效率与削减成本，我们实现了2014年的重要目标。” SolarWorld首席财务官Philipp Koecke表示。

据财报透露，2014年，SolarWorld组件与套件的出货量849兆瓦，高于2013年的548兆瓦。虽然德国光伏电站市场已接近干涸，但组件与套件的销售额还是有所提升。

展望2015年，SolarWorld预计公司业绩呈增长态势。据该企业报告，2015年第一季度营收额同比增长了30个百分点。

SolarWorld预计2015年太阳能产品出货量1吉瓦，硅片与电池出货量增长至少25%。受益于美国针对中国大陆与台湾地区征收反倾销关税，今年美国出货量将占到公司总出货量的50%。德国很可能依然是欧洲最大的太阳能市场，英国与法国紧随其后。

SolarWorld计划增加美国与德国三家工厂的产能，共计至1.6吉瓦。此外，工厂正向PERC工艺全面转型。据报道，该企业已完成财务重组和收购博世太阳能（Bosch Solar Energy）的生产基地。

SolarWorld预计2015年营业额与利润额均创下历史记录（不包含一次性影响）。（译者：卞小云）